تبلیغات
Günaydın Azərbaycan - İki Kor - ایکی کور
Günaydın Azərbaycan

Hoşgeldiniz
Welcome to Azerbaijani Weblog

Mudur : Polat Alemdar

İki Kor - ایکی کور

1390/11/15  Time: 20:35

Bu Yazinin Bölməsi: Şeir(شعر) ،

İki Kor - ایکی کور

bir kor tanıram, gözü korsada, aözü kor deyil
بیر کور تانیرام، گؤزو کورسادا، اؤزو کور دئییل
bəzən ğəm odunda qovrulsada
بعضن غم اودوندا قوورولسادا
ağlina hissinə, o nankör dəyil
عاغلینا حیسسینه، او نان کور دئییل
gecəli gündüzlü yazır oxuyur
گئجه لی گوندوزلو یازیر اوخویور
ağili gözüylə o görür, duyur
عاغیلی گؤزویله او گؤرور، دویور
ancaq biridə var kor dəyilsədə
آنجاق بیری ده وار کور دئییل سه ده
gözü görmür
گؤزو گؤرمور
dostu göz önündə öldürülsədə
دوستو گؤز اؤنونده اؤلدورولسه ده
görmədim deyir
گؤرمه دیم دئییر
yaxşiya ortaqdır, yamanı görmür
یاخشی یا اورتاقدیر یامانی گؤرمور
o saata baxır, zamanı görmür
او ساعاتا باخیر زامانی گؤرمور
fikrini hissini ucadan deməz
فیکرینی حیسسینی اوجادان دئمه ز
bəzən gördüyünü görmək istəməz
بعضن گؤردویونو گؤرمه ک ایسته مه ز
gözləri görmüyən kor dəyil hələ
گؤزلری گؤرمویه ن کور دئییل هله
görmək istəmiyən kordur, deyirəm
گؤرمه ک ایسته مییه ن کوردور، دئییرم
belə muğavilə, belə cahilə
بئله موغاویله بئله جاهیله
həyatın özüdə qordur deyirəm
حیاتین اؤزوده قوردور دئییرم

بختیار وهاب زاده - Bəxtyar Vahabzadə


Yaziçi:Polat Alemdar

Edit:---

آرشیو موضوعی(Bölmələr)

آرشیو(Arşiv)

آخرین پستها(Son Yazilar)

نویسندگان(Yaziçilar)

لینکدونی(Link)

نظرسنجی

  • آیا این وبلاگ رضایت شما را جلب کرده است؟



آمار وبلاگ(Ziyarət)

  • (Hepsi)کل بازدید :
  • (Bu Gün)بازدید امروز :
  • (Dünən)بازدید دیروز :
  • (Bu Ay)بازدید این ماه :
  • (Keçmiş Ay)بازدید ماه قبل :
  • (Yaziçi Sayisi)تعداد نویسندگان :
  • (Yazi Sayisi)تعداد کل پست ها :
  • (Son Bakiş)آخرین بازدید :
  • (Son Gündələmə)آخرین بروز رسانی :

(Axtariş)جستجو


اوقات شرعی

رنک الکسا

ابزار هدایت به بالای صفحه